Na segunda matéria sobre a série “Mulheres na Literatura”, o blog do Uno traz um breve panorama de uma escritora que virou um fenômeno literário nos últimos tempos.
Hoje é dia de conhecer Rupi Kaur. Desde o lançamento do seu primeiro livro, ela já vendeu oito milhões de exemplares e foi traduzida para mais de 40 idiomas.
Os números ganham ainda mais força pelo fato da indiana-canadense se aventurar na poesia, um gênero literário que não era visto como tão rentável no mercado editorial.
Talvez a tendência tenha mudado com o surgimento de poetas que fazem sucesso nas redes sociais. Seara onde Rupi também é pop. Só no Instagram, ela tem mais de 4 milhões de seguidores.
Ver essa foto no Instagram
Dureza e sensibilidade femininas
A poetisa aborda questões que atingem o universo das mulheres, como relacionamentos afetivos, maternidade, machismo, sofrimento, abuso e violência. Por outro lado, abre caminhos por meio do empoderamento feminino e da sororidade.
“Para mim, ser feminista significa dar ânimo a todos aqueles
que são vítimas de opressão.”
(entrevista para Vogue Portugal)
Não é à toa que Rupi chamou atenção de outros artistas como a cantora Madonna. Em 2018, a Rainha do Pop fez um vídeo onde declama um texto da poetisa:
Ver essa foto no Instagram
“Quero pedir desculpas a todas as mulheres que chamei de bonitas antes de chamá-las de inteligentes ou corajosas.
Desculpe-me por ter falado como se algo tão simples como aquilo que nasceu com você, fosse tudo o que você tem pra se orgulhar, quando sua sagacidade já despedaçou montanhas.
De agora em diante, vou dizer coisas como, ‘você é forte’ ou ‘você é incrível!’, não porque eu não te ache bonita, mas porque eu preciso que você saiba que você é muito mais do que isso.”
Escrita singular
De acordo com a matéria da revista Cult, o estilo literário de Rupi se destaca pelo mínimo de pontuação, utilizando sempre letras minúsculas. É uma maneira de fazer referência à escrita punjabi, que remete à região da sua terra natal.
“‘No punjabi não há distinção entre letras e há apenas pontos finais. É um mundo dentro de um mundo, exatamente como eu sou, sendo mulher e imigrante. É menos sobre quebrar as regras do inglês e mais sobre usar minha própria história no meu trabalho’, escreve Rupi.”
E, que tal conhecer um pouco mais do trabalho da poetisa? Separamos alguns trechos do livro “Outros Jeitos de Usar a Boca”:
- “Como você ama a si mesma é como você ensina todo mundo a te amar.”
- “É preciso ter elegância para continuar sendo gentil em situações cruéis.”
- “Você precisa começar um relacionamento consigo mesma antes de mais ninguém.”
- “Você é sua própria alma gêmea.”
- “Quando você estiver machucada e ele estiver bem longe, não se pergunte se você foi o bastante. O problema é que você foi mais que o bastante e ele não conseguiu carregar.”
Por que ler Rupi Kaur
- é um bom início para quem quer se aventurar na leitura de poesias;
- Rupi faz parte do grupo de instapoets, termo atrelado a escritores que usam o Instagram como forma de divulgar o trabalho;
- os temas abordados pela poetisa dizem respeito ao universo feminino e são inspirações de empoderamento para as mulheres;
- repare na capacidade da autora de traduzir assuntos complexos em poucas palavras.
Obras em português:
- Outros jeitos de usar a boca (2014)
- O que o sol faz com as flores (2017)
- Meu corpo, minha casa (2020)
Leitura complementar:
Mulheres na literatura: conheça a vida e a obra de Carolina de Jesus
Por que abraçar a leitura é o melhor negócio para carreira profissional
